Page 1 of 1

Localization

Posted: Thu Aug 30, 2001 4:29 am
by MatejJurac
I will start an interesting Q:__Can LivewarePublishing help in localization of their runtime__module RRWRUN.EXE?____Fact is, we need localized version as a desert needs water. We do have an german tools (patch) to partly modify runtime, but that does not include all: some (most) dialogs are unaffected, because they are compiled from .RC____All we would need, are .RC (Resources) of stringtables and__dialogs. After modification and translation to local languages__all LWPub should do is to recompile, link and post it on download __site.____As from other project, this would not compromise any security, copyrights, etc. And also: many software vendors offer extension for localization and pays them off in terms of sales.____How about that?

=> RE: Localization

Posted: Sat Sep 01, 2001 3:12 am
by Michael_Hoffmann_(Guest)
Hi Matej,____I suppose you are using my PATCH tool. This patch tool only patches messages that I have seen while using the R&R runtime system but I am not using all features like email bursting and stuff. If there are more messages that you need to translate just let me know your email address and I^ll send you the file containing all translatable messages (about 2000!) that my ANALYZER finds in RRWRUN.____I^m looking forward to hearing from you.____Michael____m.hoffmann@compar.cc____P.S. The patches for 9.008 are available on request. ____